Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"como me encontraram" - Traduction Portugais en Arabe
-
كيف وجدتموني
-
كيف وجدتني
-
كيف وجدتماني
-
كيف عثرت عليّ
-
كيف عثرتم عليّ
-
كيف وجدوني
| Digam-me Como me encontraram e eu deixo-vos viver. | Open Subtitles | أخبريني كيف وجدتموني وسأدعكِ تعيشين |
| - Como me encontraram? | Open Subtitles | كيف وجدتموني ؟ |
| E mais importante, Como me encontraram. | Open Subtitles | والاهم من ذلك كيف وجدتني |
| Uma última vez... Como me encontraram? | Open Subtitles | للمرة الاخيره كيف وجدتني ؟ |
| Como me encontraram? | Open Subtitles | كيف عثرت عليّ ؟ |
| - Como me encontraram? | Open Subtitles | كيف عثرتم عليّ ؟ |
| Como me encontraram tão depressa? | Open Subtitles | كيف وجدوني بهذه السرعة؟ |
| Como me encontraram? | Open Subtitles | كيف وجدتموني ؟ |
| Como me encontraram? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| Como me encontraram? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| Como me encontraram? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| Como me encontraram? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| Como me encontraram? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| Como me encontraram? | Open Subtitles | كيف وجدوني ؟ |