"como morreu o" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف مات
• كيف توفي

"como morreu o Rodriguez?" E pôs-se a falar... da informação que tinha de que o Rodriguez... tinha rebentado os miolos no palco, que se imolara e suicidara.
.. وها هو يكلمني ويريد أن . بدأ بإخباري بعض القصص وقال لي ، "كيف مات رودريقز"؟ ويذكر لي معلومات لديه .. أن رودريقز

Força, considera como a última confissão. Vá, ele deve saber como morreu o seu pai!
هيا، اعتبر ذلك أخر إعتراف هيا، إنه يستحق أن يعلم كيف مات والده.

Conte-nos como morreu o Langston, Linda. Ele bebia muito.
أخبرينا كيف مات لانغستون يا ليندا كان رجلاً يفرط في الشرب

Deixe-me perguntar-lhe uma coisa. Sabe como morreu o meu tio?
دعيني أسألك، هل تعلمين كيف مات عمي؟

Há aqui testemunhas que podem atestar como morreu o Alfred Thomson.
هناك شهود موجودون هنا (ويستطيعون شرح كيف توفي (ألفريد تومسون

Posso perguntar-lhe como morreu o seu marido?
هل يمكنني ان اسالك كيف مات زوجك؟

como morreu o Brody McConnell, xerife? - Não sei.
كيف مات برودي ماكولن ايها الشريف؟

A Polícia está obviamente mais interessada em saber como morreu o pai
ما تهتم به الشرطة الآن كيف مات الوالد

Sabe como morreu o que esteve antes de mim na 211?
أتعرف كيف مات من سبقني في الزنزانة 211؟

Ele tinha o direito de saber como morreu o compatriota.
كان لديهِ الحق لمعرفة كيف مات مُواطنهُ

- Vão perguntar como morreu o meu pai.
سيسألوني كيف مات ابي طبعاً , اعلم ذلك

Sei como morreu o cão.
أنا أعرف كيف مات الكلب

- como morreu o pai?
كيف مات والدها؟

Sabe como morreu o pai do seu amigo?
هل تعرف كيف مات والد صديقك؟

Mostro-te como morreu o teu pai.
سأريك كيف مات أبوك

como morreu o Marechal Ney?
كيف مات الماريشال نيي؟

Eu sei como morreu o meu pai.
أعرف كيف مات أبي

- como morreu o teu pai?
كيف مات والدك ؟

"como morreu o Rodriguez?" Por acaso, andava à procura de tema para um artigo.
: وشخص ما قال " كيف مات رودريقز ؟"

- De como morreu o teu colega.
كيف توفي شريكك ؟