"como nos bons velhos tempos" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل الأيام الخوالي
• كما في الأيام الخوالي
• كالأيّام الخوالي
• مثل الايام الخوالي

Eu, tu, os miúdos... Seria como nos bons velhos tempos.
أنتِ , أنا , الاولاد سيكون مثل الأيام الخوالي.

Só não estou certa de que precise de lá estar. Mas então não seria como nos bons velhos tempos, pois não?
أنا فقط لست متأكده أذا كنتُ أريد أن أكون هناك. ولكن حينها لن يكون مثل الأيام الخوالي أليس كذلك؟

Quatro tiros, um furo, como nos bons velhos tempos!
أربع طلقات ، ثقب واحد. تماما مثل الأيام الخوالي.

como nos bons velhos tempos.
كما في الأيام الخوالي.

como nos bons velhos tempos, Shanks.
كما في الأيام الخوالي , شانكس .

como nos bons velhos tempos.
تمامًا كالأيّام الخوالي

Antes de ires, porque é que não me lês uma história como nos bons velhos tempos?
قبل ان تذهب لماذا لا تقراء لي، مثل قصص قبل النوم مثل الايام الخوالي ؟

Sim, acampar... Tal como nos bons velhos tempos.
نعم, التخييم, فقط مثل الأيام الخوالي

Tal como nos bons velhos tempos, não é?
مثل الأيام الخوالي ، صحيح ؟

como nos bons velhos tempos.
. تماماً مثل الأيام الخوالي

Tal e qual como nos bons velhos tempos.
تمامًا كالأيّام الخوالي.

Tal como nos bons velhos tempos.
تماماً كالأيّام الخوالي...

Era como nos bons velhos tempos.
لقد كانت مثل الايام الخوالي القديمة

como nos bons velhos tempos.
تماماً مثل الايام الخوالي