"como o rei" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل الملك

Já me sinto como o rei Ricardo rumando às Cruzadas.
أَبْدأُ بالإحْساْس مثل الملك ريتشارد و هو يَذْهبُ إلى الحملات الصليبية

Começando nos heróis divinos, como Hércules, passando pelos heróis milagrosos mas mortais, como Beowulf, os grandes líderes, como o rei Artur, e os grandes heróis, mas com defeitos, como Macbeth ou Otelo.
بدءاً من الأبطال الإلهيين مثل هرقل وصولا إلى أسفل ذاك الجبل حيث الأبطال البشريين الخارقين مثل بيوولف القادة العظماء مثل الملك آرثر و الأبطال العظماء لكن الخطائين مثل ماكبث أو عطيل

Queria que os pagãos fossem todos como o rei Brian se não estiver ganhando
ـ # أتمنى أن يكون كل الناس مثل الملك بارين ـ # إذا كان لا يمكنه الفوز فليشرب؛ قال انه سوف يحاول

Parece macio. Tal como o rei.
أشعر بالراحة، مثل الملك تماماً

Ele era como o rei James I, um grande antitabagista.
كان مثل الملك (جيمس) الأول رجل ضد التدخين

Isto é como o rei Leão do crack...
هذا مثل الملك الأسد بالمخدرات...

Tal como o rei nórdico.
تماماً مثل الملك النرويجيّ

como o rei Wangchuck do Butão.
مثل الملك "وانغتشك" من "بوتان"

Agora já tens o teu próprio trono, tal como o rei Tut.
الآن لديك عرشك الخاص (مثل الملك (توت

- Quero uma espécie de documento sobre o que temos tentado fazer aqui, como o rei no fim de "Camelot", a dizer ao rapaz para correr para trás das linhas, de aldeia em aldeia, para dizer às pessoas que... sabes...
أريد شيئاً من التوثيق لما كنا وما زلنا نحاول القيام به هنا مثل الملك في نهاية فلم كاملوت Camelot (1967)font عندما أمر الفتى أن يبتعد جرياً عن أرض المعركة وينطلق من قرية إلى آخرى