"como pediste" - Traduction Portugais en Arabe

• كما طلبت
• كما طلبتِ
• التي أردتيها
• كما أمرت
• كما طلبتي
• مثلما طلبت

Falei com o vizinho como pediste. Deves ficar feliz em ver-te hoje na igreja se puderes.
تكلمت ال انيبرا كما طلبت وستكون سعيده لبقائنا فى الكنيسه الليله

As armas foram compradas e enviadas para a Chechénia, como pediste.
لقد حصلنا على الاسلحه ونقلناها الى الشيشان كما طلبت

Ela está ali. Aborrecida, simples e despercebida, tal como pediste.
إنها هناك سيارة زهيدة ومبتذلة كما طلبت تماماً

Vasculhei a cidade, como pediste. - Fui a bares, a casas de strip.
لقد تفحصت المدينة كلها , كما طلبتِ ذهبت إلى الحانات , والملاهي الليلية

Devia ter-te ouvido. Devia ter-te trazido aqui como pediste.
كان يجب أن أحضركِ إلى هنا كما طلبتِ

Trouxe-te as calças mais apertadas e em rosa, tal como pediste.
وجدتُ مقاساً أضيق لهذا .البنطال وباللون الوردي كما طلبت

Destruir todas as provas. - Tal como pediste.
وبذلك نخفي كل الدلائل، كما طلبت منّي تمامًا

Alexis, vimos o processo do caso, como pediste.
ألكسيس، لقد تفحصنا ملفات القضية مرة أخرى كما طلبت

O teu amigo não vai ter que sair durante uma semana, como pediste.
صديقك لن يكون عليه الخروج لاسبوع تماما كما طلبت

Estamos aqui para devolver, como pediste anos atrás.
نحن هنا لنعيده لك مرة أخرى تماما كما طلبت قبل كل تلك السنوات

Encontrei-a, como pediste. Falei com a Mary Garrett.
لقد وجدتها, كما طلبت تحدثت مع ميري غاريت

Além disso, já tens o que querias. Saí da cidade, tal como pediste.
إلى جانب، لقد حصلت على ما تُريد خرجت إلى المدينة كما طلبت.

Eu vasculhei os telefones e as suites da Delegação Árabe, como pediste, e, isto foi mais cedo, hoje:
أصغيت للمكالمات الهاتفية ووضعت أجهزة تنصت في جناح الوفد العربي كما طلبت حدث هذا في وقت باكر من الليلة.

A não ser que peças da mesma forma como pediste aos meus irmãos.
ليس قبل أن تطلب مني ذلك كما طلبت من أشقائي

Vi-os a cozinhar, tal como pediste.
راقبتهم و هم يطهونه, كما طلبتِ

Eu tornei o negócio questionável, tal como pediste.
ولقد جعلته قابل للنقاش , كما طلبتِ مني،

Estão exactamente como pediste.
إنهم كما طلبتِ بالضبط

como pediste, mãe.
كما طلبتِ يا أمّي.

Sei que não fiz exactamente como pediste.
حسنا، أنا أعرف أنني لم أفعل ذلك بالضبط بالطريقة التي أردتيها

Arranjei uma série de gajas boas para amanhã, como pediste.
لدّي مجموعة من الساقطات الجميلات جاهزات ليوم غدٍ كما أمرت

Eu lavei as minhas mãos à tua frente como pediste.
لقد غسلت يدي يا(جريس) امام عينيكِ كما طلبتي مني

Tal como pediste por e-mail.
تماماً مثلما طلبت مني في البريد الإلكتروني الذي أرسلته لي