Tal como pediu, analisei o material celular encontrado na amostra de gelo. | Open Subtitles | كما طلبت, لقد فحصت بعض المواد اللاسلكية.. التي وُجدت بعينات الجليد. |
como pediu, reservei o salão à beira do lago por uma hora. | Open Subtitles | كما طلبت لقد حجزت الحديقة بقرب البحيرة هذا المساء لمدة ساعة |
como pediu, estamos a 20 milha do ponto de origem. | Open Subtitles | نحن الآن على بعد 20 ميل من نقطة أنطلاقنا ، كما طلبت |
Dei uma vista de olhos como pediu e não há qualquer impedimento por estar em liberdade condicional. | Open Subtitles | . نظرت إليه مثلما طلبت منّي و لا توجد أي تهم مادمت في إطلاق . السراح المشروط |
Bastante chumbo, como pediu. | Open Subtitles | والمواصفات كما طلبتها. |
Quando saí, os seguranças estavam de plantão à sua porta, como pediu. | Open Subtitles | على ما يرام، حينما رحلت، تمّ وضع حرّاس الأمن خارج بابه كما طلبتِ |
Retransmiti-a como pediu, Mestre. | Open Subtitles | لقد أعدت بثّها تماماً كما طلبت أيها المعلم |
Estava disposto a encontrar-me consigo num parque público, como pediu, ao invés do meu escritório. | Open Subtitles | كنت أرغب بمقابلتك في متنزه عام كما طلبت بدلا من مكتبي |
- É ciclofosfamida. Continuaremos a terapia-padrão, como pediu. | Open Subtitles | السايكلوفوسفامايد، سنستمر في العلاج التقليدي كما طلبت |
Estão desligadas desde as 22 horas, como pediu. | Open Subtitles | لقد أُغلقت منذ الساعة العاشرة كما طلبت تماماً |
como pediu, desenvolvemos aplicações comerciais da tecnologia do buraco negro. | Open Subtitles | لقد طورنا نظام تجاري من تقنية الحفرة الدودية , تماماً كما طلبت |
Limpei o entulho. Preparei as tochas como pediu. Já podemos descer. | Open Subtitles | أبعدت الحطام ، أرسيت البطاريات كما طلبت ، يمكننا الهبوط الآن. |
Limpa, sem vestígios. como pediu. | Open Subtitles | لقد كان أمام المتجر لقد تتبعنا الأثار , كما طلبت |
Verifiquei as imagens de vigilância no Templo, como pediu. | Open Subtitles | تفقدت فيديو المراقبة الخاص بالمعبد كما طلبت |
Analisei todas as contas como pediu. | Open Subtitles | بحثت في كل الحسابات كما طلبت لا يوجد شيء هناك |
Tudo está pronto como pediu. | Open Subtitles | أجل، حسنًا يا رجل، أتعلم تم تعيين كل شيء كما طلبت |
Preservamos tudo como pediu, agente Garrett. | Open Subtitles | لقد حفظنا كل شئ .. كما طلبت . أيها العميل غارييت |
Aumentei o policiamento nas zonas de descanso ao longo das 3 estradas principais, como pediu. | Open Subtitles | زدت من الدوريات بمواقف الشاحنات على جميع الطرق السريعة كما طلبت عظيم. |
Mandei todos para casa como pediu. | Open Subtitles | لقد قمت بإرسال الجميع للمنزل مثلما طلبت |
- Assim como pediu. - Pedi? | Open Subtitles | تماماً كما طلبتها ـ طلبتها؟ |
Bem. Quando saí, os seguranças estavam de plantão à sua porta, como pediu. | Open Subtitles | على ما يرام، حينما رحلت، تمّ وضع حرّاس الأمن خارج بابه كما طلبتِ |
Aqui está, Mrs. Bratley, com todas as alterações, exactamente como pediu. | Open Subtitles | هذا هو سيدة بارتلي مع جميع التعديلات,_BAR_ بالضبط كما طلبته |
Bem, primo, estou aqui como pediu. | Open Subtitles | حسنا إبن عمتي أنا هنا بناءً على طلبك |
Trouxe-lhe o café duplo, sem natas, com espuma como pediu. | Open Subtitles | احضرت لك فينتي الخاص بك انثين سبلندا لاتيه على النحو المطلوب |