| Como planeia sair nu do complexo alemão? | Open Subtitles | كيف تخطط للفرار من الثكنات الالمانية عاريا؟ |
| enquanto uma codificada para prevenção soa assim: "Como planeia manter os clientes existentes?" | TED | بينما تبدو أسئلة الوقاية مثل، "كيف تخطط أن تتمسك بعملائك الحاليين؟" |
| Bob, pode dizer-nos Como planeia fazer as três enzimas com aprovação da FDA, GMP em... | Open Subtitles | بوب .. هل يمكنك فقط ان تخبرنا كيف تخطط لان تجعل الانزيمات الثلاثة تحت ادارة الاغذية والعقاقير التى وافق عليها برنامج الرصد العالمى |
| Como planeia tomar a cidade com uma grupo tão pequeno? | Open Subtitles | ما هي خطتك للإستيلاء على المدينة مع هذه القوات الصغيرة؟ |
| Como planeia implementá-lo? | Open Subtitles | ما هي خطتك للتطبيق ؟ |
| Estou curiosa sobre Como planeia lidar com o facto do Senador O'Malley ter sido cortado em pedaços. | Open Subtitles | أجد من الغريب جداً كيف تخططين لقلب الحقيقة ان السيناتور أومالي تم قطعه الى أشلاء |
| Como planeia usar todas estas habilidades? | Open Subtitles | حسناً , كيف تخططين لإستخدام كل هذه المهارات ؟ |
| Como planeia tirar o Keen daquela caixa de cimento? | Open Subtitles | كيف تخطط إذن لإبعاد (كين) عن ذلك الصندوق الخرساني؟ |
| Como planeia comprar aquela vinha? | Open Subtitles | كيف تخطط لشراء هذا الكرم؟ |
| Como planeia consegui-lo? | Open Subtitles | كيف تخطط لعمل ذلك؟ |
| Como planeia passar por ela? | Open Subtitles | كيف تخطط لإجتياز ذلك ؟ |
| O Savage é muito bom a esconder-se, até mesmo em cidades pequenas, Como planeia encontrá-lo? | Open Subtitles | (سافاج) ضليع في التخفي حتى في قرية صغيرة -لذا كيف تخطط لإيجاده ؟ |
| Mas Como planeia torná-la numa escola fantástica, se tem cortado programas desde que se tornou vice-directora? | Open Subtitles | ولكن كيف تخططين بالضبط لإعادة المدرسة للعظمة في حين أنك أوقفت جميع البرامج منذ توليت المنصب كمديرة مؤقتة؟ |
| - Como planeia chegar lá acima? | Open Subtitles | كيف تخططين للوصول إلى هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 