| Como pode alguém com lentes tão grossas ser tão estúpida? | Open Subtitles | كيف لشخص ذو نظارات سميكة أن يكون غبياً هكذا؟ |
| Como pode alguém morrer de cancro de pulmão, quando nunca fumou? | Open Subtitles | أعني , كيف لشخص أن يموت بسرطان الرئه , مع إنه لا يدخن ؟ |
| Como pode alguém ser tão egoísta e precipitada. | Open Subtitles | كيف لأحد أن يكون بهذه الأنانية والتهور؟ |
| Como pode alguém amar uma pedra no sapato? | Open Subtitles | كيف لأحد أن يحب الحصاة في حذائه؟ |
| Mas Como pode alguém se apaixonar por uma torradeira? | Open Subtitles | كيف يمكن لأحد أن يقع بحب ألة ؟ |
| Não sei como... Como pode alguém aguentar isto. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يمكن لأي شخص أن يحتمله |
| "Como pode alguém repetidamente demonstrar amor... quando é constantemente rejeitado?" | Open Subtitles | كيف يستطيع احد ان يظهر الحب لشخص مرة تلو الاخري بينما ينال الرفض دائما |
| Como pode alguém que vende brinquedos, alegrando o mundo, ser tão pessimista e derrotista? | Open Subtitles | كيف لشخص يبيع الألعاب يجلب السعادة للعالم كن متشائمًا و انهزامي؟ |
| Como pode alguém tão consumido pela sua ideia de família ter a noção do que os seus familiares andavam a fazer? | Open Subtitles | كيف لشخص مبدد بفكرة عائلته يكون لديه تصور ما كانت عائلته الحقيقة تفعل؟ |
| Como pode alguém estar mais morto do que morto? | Open Subtitles | كيف لشخص ما أن يكون أكثر موت من ميت؟ |
| Como pode alguém ficar grávida sem fazer sexo? | Open Subtitles | كيف لشخص ما ان يحمل بدون ممارسة الجنس؟ |
| Dá-nos licença, por favor? Myka, Como pode alguém ter o nosso artefacto? | Open Subtitles | هلا عذرتينا للحظة؟ (مايكا) ، كيف لشخص آخر أن يمتلك قطعتنا |
| Como pode alguém como eu ajudá-lo? | Open Subtitles | كيف لشخص مثلي أن يساعدك؟ |
| - Como pode alguém odiar o Natal? | Open Subtitles | كيف لأحد أن يكره عيد الميلاد ؟ |
| Meus Lordes, Como pode alguém duvidar de que o Papa, esse ídolo pestilento, esse inimigo da verdade e usurpador de todos os príncipes, está a conspirar para corromper a religião de Inglaterra e roubar as suas riquezas. | Open Subtitles | أيها اللوردات كيف يمكن لأحد الشك في أن البابا ، ذلك المعبود الخطير عدو الحقيقة ذاك، الحاقد على جميع الأمراء |
| Como pode alguém achar-te mais atraente do que eu? | Open Subtitles | كيف يمكن لأحد ما أن يجدك جذابا أكثر مني ؟ |
| Como pode alguém ter piada num sítio destes? | Open Subtitles | كيف يستطيع احد ان يكون مضحكاً في مكان كهذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 