"como podem imaginar" - Traduction Portugais en Arabe

• كما تتخيلون
• وكما يمكنكم أن تتخيلوا
• كما يمكنكم التخيل

como podem imaginar, o Dia da Independência foi prejudicado por causa disto.
كما تتخيلون فأيام الحرية تتعرض للهجوم بسبب ما يحدث ويقول المسئولون

como podem imaginar, passei muito tempo na Segurança do Aeroporto.
كما تتخيلون امضيت وقتا طويلا في امن المطار.

Quando começámos a encontrar estes resultados, como podem imaginar, houve uma considerável agitação na imprensa científica e popular.
إذن عندما بدأنا نلاقي تلك النتائج كما تتخيلون,صنع الأمر ضجة في الصحافة العلمية و الشعبية.

como podem imaginar, eu odiava aquele momento de arrancar com grande intensidade.
وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة

Tive algumas conversas muito interessantes, como podem imaginar.
كانت لدي احاديث ممتعة كما يمكنكم التخيل

Bem, como podem imaginar, é um dia muito triste aqui no Centro de Ginástica Eleyna Pavleck.
حسناً ، كما تتخيلون لهو يوم حزين جداً هنا في الصالة الرياضية الخاصة بـ إلينا بافليك‫. ‬