"como poderia ser" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف يمكن أن يكون

Gostava de saber Como poderia ser pior!
اريد أن أعرف كيف يمكن أن يكون الأمر أسوأ؟

Como poderia ser?
إعتقدت أنه القميص فقط لكن كيف يمكن أن يكون القميص؟

Eu riria. Antes de lhe perguntar Como poderia ser tão estúpido?
كنت سأضحك قبل أن أسأله كيف يمكن أن يكون بهذا الغباء؟

Se não podia confiar nele como homem, Como poderia ser pai?
إذا لم أتمكّن من الوثوق به كرجل كيف يمكن أن يكون أباً؟

Como poderia ser culpa tua?
كيف يمكن أن يكون خطؤك ؟

Como poderia ser cedo demais?
كيف يمكن أن يكون بهذه السرعة؟

Como poderia ser envenenado?
كيف يمكن أن يكون نبيذ مسموم؟