| Como podes ter a certeza de que ele não é real? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقاً جداً بأنه ليس هو الحقيقي؟ |
| Como podes ter a certeza que o testemunho dele não vai implicar a Casa Branca? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقاً من أن شهادته لن تُجَرم البيت الأبيض؟ |
| Como podes ter a certeza de que nunca farias nada? | Open Subtitles | كيف تكون متأكداً من أنك لن تفعل شيئاً؟ |
| Como podes ter a certeza que a tua mulher não é o objecto nas mãos do empregado de bar? | Open Subtitles | كيف أنت متأكد أن زوجتك ليست بين ذراعى الساقي؟ |
| Como podes ter a certeza que não vão saber que fomos nós? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد من عدم تعقبهم للأمر لنا؟ |
| Como podes ter a certeza? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً ؟ |
| Como podes ter a certeza? | Open Subtitles | و كيف لكِ أن تكوني متأكدة ؟ |
| - Como podes ter a certeza? | Open Subtitles | أجل، كيف لك أن تكون واثقاً ؟ |
| Como podes ter a certeza? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقاً ؟ |
| Como podes ter a certeza? | Open Subtitles | كيف تكون متأكداً هكذا؟ |
| Como podes ter a certeza? | Open Subtitles | كيف تكون متأكداً بهذا؟ |
| Como podes ter a certeza? | Open Subtitles | كيف أنت متأكد ؟ |
| Como podes ter a certeza que não é ele que te está a atrair? | Open Subtitles | كيف أنت متأكد أنه لا يدفعك؟ |
| Como podes ter a certeza de que ela tomou a decisão certa? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد من أنها اتخذت القرار السليم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 