"como podia não" - Traduction Portugais en Arabe

• و كيف لا
• فكيف لا
• كيف لا يمكنني
• كيف لن
• كيف لي أن لا

Como podia não saber, despedaçaste o coração à minha sobrinha.
و كيف لا أعرفك ؟ لقد حطمت قلب إبنة أخي

- Como podia não vir?
و كيف لا أفعل ؟

Como podia não pensar num MBA?
فكيف لا تفكرين في ماجستير في إدارة الأعمال؟

Como podia não pensar num MBA? E sabe que mais?
فكيف لا تفكرين في ماجستير في إدارة الأعمال؟

Como podia não vir?
كيف لا يمكنني هذا؟

Como podia não ser descontraído?
كيف لن تكون بسيطة ؟

Como podia não ser Príncipe da Noruega?
كيف لن تكون أمير النرويج ؟

Claro que me preocupo. Depois de Lady Sybil, Como podia não me preocupar?
بطبيعة الحال سأقلق، بعد ما حدث للآنسة (سبيل) كيف لي أن لا أقلق؟

Como podia não saber?
كيف لي أن لا أعرف؟

Como podia não ir?
و كيف لا أفعل ؟

- Como podia não ser do My Way?
- كيف لن يكون "طريقي"؟