Découvrez nos services en

    "como podia saber" - Traduction Portugais en Arabe

    • كيف لي أن أعرف
        
    • كيف لي أن أعلم
        
    • كيف لي ان اعرف
        
    • كيف عرف
        
    • كيف كان بإمكانك أن تعلمي
        
    • كيف كان لي أن أعرف
        
    Como podia saber que eles não iam aceitar dinheiro da Tribo da Água? Open Subtitles كيف لي أن أعرف أنهم لا يقبلون مال قبيلة الماء ؟
    Como podia saber... que alguém a tentaria violar quando ela estava contigo Open Subtitles كيف لي أن أعرف بأن أحدهم سيقوم بإغتصابها وهي معك.
    Como podia saber quanto ele ganha, seu burro idiota? Open Subtitles كيف لي أن أعرف كم مدخوله السنوي بحق الجحيم أيها المنحرف الغبي الحقير
    Como podia saber que a maré subia assim tão alto? Open Subtitles كيف لي أن أعلم بأن الأمواج سترتفع الى هذا العلو
    E Como podia saber que podia confiar em si para não atacar a minha firma? Open Subtitles كيف لي ان اعرف انه يمكنني ان اثق بك الا تهاجم شركتي؟
    Se estava a mentir, Como podia saber do anel que dei a Stewart Paxá? Open Subtitles اذا كان يكذب ، اذن كيف عرف عن الخاتم الذى أعطيته لستيوارت ؟
    Como podia saber o que iria acontecer? Open Subtitles أنتِ لم.. كيف كان بإمكانك أن تعلمي بأن هذا سيحدث؟
    - Como podia saber... Open Subtitles كيف كان لي أن أعرف ما ينبغي فعله يا (جولييت)؟
    Como podia saber que um pedaço de pão integral... arranharia a córnea de um homem? Open Subtitles كيف لي أن أعرف بأن قطعة من القمح... ستخدش قرنية عين الرجل؟
    Como podia saber que era apenas um jogo? Open Subtitles كيف لي أن أعرف بأنّ الأمر كان فقط لعبة؟
    Como podia saber que estava morta? Open Subtitles كيف لي أن أعرف أنها كانت ميتة؟
    Sim, mas Como podia saber que eras tu? Open Subtitles لكن كيف لي أن أعرف أنه كنتِ أنتِ ؟
    Como podia saber que era o gerente do banco? Open Subtitles كيف لي أن أعرف أنه كان مدير البنك ؟ _
    Como podia saber que a Prue ia ter com as irmãs? Open Subtitles كيف لي أن أعرف بأن ( برو ) عائدة مع أخواتها؟
    Como podia saber que a Cheryl Willens tentou obter um aborto no terceiro trimestre? Open Subtitles كيف لي أن أعرف إذا أن ـ (شيري ويلنس) ـ حاولت الحصول على الإجهاض الثالث ؟
    Como podia saber que tinha capacidade para aceitar mais? Open Subtitles كيف لي أن أعلم أن لها القدرة على أخذ المزيد؟
    Como podia saber que ele estava disfarçado? Open Subtitles كيف لي أن أعلم بأنه يعمل متخفياً ؟
    Como podia saber? Trancou-me aqui dentro. Open Subtitles كيف لي أن أعلم , و أنتَ تحتجزني هُنا؟
    Como podia saber? Open Subtitles كيف لي ان اعرف?
    Como podia saber isso? Open Subtitles كيف لي ان اعرف ذلك ؟
    Não sei Como podia saber daquilo tudo. Open Subtitles لا اعلم كيف عرف بكل هذه المعلومات
    Como podia saber o que esperar? Open Subtitles كيف كان بإمكانك أن تعلمي ما سيحدث؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus