"como posso eu" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف يمكنني
• كيف أستطيع
• فكيف يمكنني

Como posso eu escrever sobre o amor quando eles são o pior exemplo do mundo? Eles podem não ser o melhor exemplo... mas eles amam-se mesmo.
كيف يمكنني أن أكتب عن الحب عندما يكونان أسوء مثال في العالم كله ؟

Como posso eu ter a certeza que não é ela?
كيف يمكنني أن أعرف أنها ليست هي من خدش نفسها؟

Como posso eu acusar a tua mulher quando eu próprio estou inocente?
كيف يمكنني أن أتهم زوجتك بينما أنا , بنفسي , بريء ؟

Por favor diz-me Como posso eu não ver isto como um desastre total?
أيمكنك أخبارى كيف أستطيع رؤية كل ذلك مثل ما أرى كل شئ عدا المصائب

- Mas Como posso eu? - Perscruta o teu coração.
ـ لكن كيف أستطيع ـ أنظر في داخل قلبك

E se podem liderar-nos até ao caminho do esclarecimento, Como posso eu recusá-los?
إلى درب التنوير فكيف يمكنني رفضهم؟

Como posso eu dar-lhe um B.I., se não tem nenhuma prova de identidade?
كيف يمكنني تعطيك B.I. إذا لا يوجد لديك إثبات الهوية؟

Como posso eu confiar em si?
أنا لا أعرفك حتى كيف يمكنني الوثوق بك؟

Como posso eu fazer outra coisa agora?
كيف يمكنني القيام بأي شيء اخر الآن؟

Como posso eu dizer?
‫كيف يمكنني أن أقول لها؟

Como posso eu agora negar o seu amor?
كيف يمكنني الآن حبي أحرمه؟

Como posso eu comer?
كيف يمكنني أن أكل؟

O meu pai? Como posso eu descrevê-lo?
كيف يمكنني وصفه بأفضل طريقة ؟

Como posso eu fazer tecidos sem mijo?
كيف يمكنني صناعة الأقمشة؟

Como posso eu dizer na verdade, que sinto muito?
كيف يمكنني أن أعبر عن أسفي؟

Você viu o raio-X, Sr. Monk. Como posso eu andar assim?
لقد رأيت الصور الإشعاعية ، سيد مونك كيف أستطيع المشي على هذه؟

Isto é uma carta da sua mulher, Como posso eu lê-la?
إنه خطاب من زوجته كيف أستطيع قراءتة؟

Mas Como posso eu desistir da minha procura?
ولكن كيف أستطيع أن استسلم عن البحث؟

Não, Sra. Newberg, Como posso eu ajudá-la a si.
اه لا,سيده (نيوبيرغ) كيف أستطيع أنا خدمتك ؟

Como posso eu criar um filho?
فكيف يمكنني تربية طفل؟