"como prémio" - Traduction Portugais en Arabe

• كجائزة
• كمكافأة
• كرهان

Mas recebi isto, como prémio de consolação por acreditar nas tretas dele.
لكنني لم أحصل على هذا كجائزة ترضية من التصديق بكل هرائه

A divindade da guerra é um objecto de culto, e não devia ser posta como prémio numa competição estúpida.
الإلوهية شيء للعبادة لا يجب وضعها كجائزة في مسابقة سخيفة

E os treinadores de cães usam pénis de touro congelados a seco como prémio.
بالإضافة لذلك، إستخدم مدرّبي الكلاب قضبان الثيران المجففة بالتبريد كجائزة

Bom, então como prémio vais ter que lidar... com os familiares das raparigas que não foram seleccionadas.
-أنا أعرف , آسف كمكافأة لك , عليك مواساة عائلات الفتيات الذين لم يتم أختيارهم

como prémio por 37 anos de serviço, antes de ter sido, temporariamente, demitido, eu, oficialmente, deixo-o no comando.
كمكافأة لخدماتك طيلة 37 عاماً... قبل أن يتم توقيفك مؤقتاً من عملك... أعلنك بشكل رسمي المسؤول هنا.

Cada vez que um lutador luta, ele deve colocar o seu consorte como prémio.
في كل مرة يقاتل فيها المقاتل يجب عليه تقديم قرينه كرهان

Pode ter raptado a Monica como prémio pelo seu comportamento.
قد يكون اختطف مونيكا كجائزة للسلوك الحسن

Posso levar-te como prémio de consolação? - Estão no lugar? - Sim, estamos aqui.
هل يمكنني اعتقالك كجائزة ترضية؟ هل أنتم في المكان نعم ، نحن هنا

Vou dar o último bolo como prémio ao maior falhado aqui!
سأعطيك الحورية الأخيرة كجائزة أمر محزن

Deu uma flecha de prata como prémio.
. هو وضع السهم الفضى كجائزة

Cada vez que um lutador luta ele deve colocar o seu consorte como prémio.
يجب أن يجعل قرينه كرهان