| O teu único trabalho era cuidar do Akeem. Como pudeste deixar isto acontecer? | Open Subtitles | عملك كان السهر على (آكيم)ً كيف سمحت لهذا بالحدوث؟ |
| Como pudeste deixar isto acontecer? | Open Subtitles | كيف سمحت بوقوع هذا؟ |
| Como pudeste deixar que isso acontecesse? | Open Subtitles | كيف سمحت بحدوث ذلك؟ |
| Como pudeste deixar que tivesse este desfecho? | Open Subtitles | كيف تسمح بالأمور أن تنتهي هكذا ؟ |
| Como pudeste deixar eles matar o nosso filho? | Open Subtitles | كيف تسمح لهم بقتل ولدنا؟ |
| Como pudeste deixar isso acontecer? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا ان يحدث ؟ |
| Como pudeste deixar isso acontecer? | Open Subtitles | ماذا؟ كيف سمحت بحدوث هذا؟ |
| Como pudeste deixar o meu filho ir lá para fora? | Open Subtitles | كيف سمحت لأبني بأن يخرج هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 