| Idiota. Como pudeste ser tão fraco? | Open Subtitles | جبان، أحمق، كيف يمكنك أن تكون ضعيفا هكذا؟ |
| Ele consegue ler. Não quero saber. Como pudeste ser tão imprudente. | Open Subtitles | ـ انه يستطيع القراءة ـ لا اهتم كيف يمكنك أن تكون مستهترا لهذا الحد؟ |
| Como pudeste ser tão cruel? | Open Subtitles | كيف تكون بهذه القسوة? |
| Como pudeste ser tão tolo? | Open Subtitles | كيف تكون بهذا الغباء؟ |
| Como pudeste ser tão inconsciente, Rodolfo? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون طائشاً جداً, رودولفو؟ |
| Não sei Como pudeste ser tão... | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف كيف لك أن تكون جِد... |
| - Como pudeste ser tão parva? | Open Subtitles | - يا إلهي ! كيف تكونين بهذا الغباء ؟ |
| Como pudeste ser tão mal educado? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون وقحاً جدّاً؟ |
| Como pudeste ser tão estúpido? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون بهذا الغباء؟ |
| Como pudeste ser tão estúpido? ! | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون بهذا الغباء |
| Como pudeste ser tão parvo? | Open Subtitles | كيف تكون بهذا الغباء؟ |
| Como pudeste ser tão estúpido? | Open Subtitles | كيف تكون بذلك الغباء؟ |
| Como pudeste ser tão imprudente? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون بهذا التهور؟ |
| Como pudeste ser tão estúpido? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون بهذا الحمق؟ |
| Philip, Como pudeste ser tão insensível? | Open Subtitles | (فيليب) كيف لك أن تكون عديم الإحساس؟ |
| Como pudeste ser tão cruel? | Open Subtitles | كيف تكونين بهذه القسوة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 