"como quando éramos" - Traduction Portugais en Arabe

• مثلما كنا
• مثل ايام

Levantar antes de amanhecer, Como quando éramos miúdos, ver o sol a nascer.
أستيقظ قبيل الفجر مثلما كنا أطفال أرى الشمس تصعد

Tu fazes de polícia bom, tal Como quando éramos miúdos.
كنت تلعب الشرطي الصالح ، مثلما كنا صغارا.

Vives com a avozinha, tal Como quando éramos miúdos.
أنت تعيش مع جدتنا، مثلما كنا نفعل في صغرنا

- Como quando éramos crianças?
مثل ايام الطفولة؟

Como quando éramos extravagantes.
مثلما كنا نفعل دائما فى ايامنا الخوالي

Prometo-te que vai ser Como quando éramos rapazes...
اعدك ان الامور ستكون مثلما كنا صغار

Pessoal, reparem nisto. É Como quando éramos crianças
ـ يا رفاق أنظرو بالضبط مثلما كنا صغارا

Vai ser exatamente Como quando éramos adolescentes. Melhor ainda.
سيكون الأمر مثلما كنا في المراهقة

Como quando éramos estudantes.
مثلما كنا ونحن طالبان،

Vamos estar sempre a quezilar um com o outro, Como quando éramos escravos de Batiatus?
أسنجد أنفسنا في معاداة ضد بعضنا مثلما كنا عبيد عند (باتياتوس)

Como quando éramos crianças.
مثلما كنا أطفالاً؟