"como queres que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• وكيف لي أن
• كيف تتوقع مني

Como queres que eu saiba?
وكيف لي أن أعلم؟

Como queres que eu saiba?
وكيف لي أن أعرف؟

Como queres que eu saiba?
وكيف لي أن أعرف ؟

Como queres que eu tenha uma relação contigo, dadas as circunstâncias?
كيف تتوقع مني أن أحظى بقرابةٍ معك في ظل هذه الظروف ؟

- Por amor de Deus. - Queres ir comer um cachorro? Como queres que eu trabalhe, Ed, quando não me mostras as cartas todas?
كيف تتوقع مني أن أعمل يا (إد)، حين تحتفظ بكل الأوراق؟

- Não sei. Como queres que eu saiba?
-لستً أعلم، وكيف لي أن أعلم؟

Como queres que eu o reconheça?
كيف تتوقع مني التعرف عليه ؟