"como sabemos se" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف نعرف أن
• كيف لنا أن نعرف
• كيف نعلم أن
• كيف سنعرف إن كان
• كيف لنا ان نعرف
• كيف نتأكد
• كيف نعرف إن
• ما أدراك أن

Como sabemos se é verdade, e não outro truque Espheni?
كيف نعرف أن هذا حقيقي، وليس مجرد حيلة أخرى من الإشفيني؟

Como sabemos se isto não ê roubado?
كيف نعرف أن الشئ التافه ليس مسروقاً

Se o sexo é um teste, Como sabemos se passamos ou chumbamos?
إذا كان الجنس هو اختبار، كيف لنا أن نعرف إذا كان لنا أن يتم تمرير أو فشله؟

Como sabemos se a equipa não está envolvida?
ت يقودان هذا المخطط كيف نعلم أن باقى الفريق غير متورط ؟

E Como sabemos se ele foi infectado pela "Célula-Mãe"?
اذاً كيف سنعرف إن كان مصابًا بالخلية الأم؟

- Ele venceu o nosso Campeão.. Como sabemos se ele não o matou pelas costas na escuridão?
لقد هزم بطلنا كيف لنا ان نعرف اذا طعنه من الخلف او فى الظلام

Como sabemos se não nos vais matar?
كيف نتأكد أنك لن تطلق علينا النار؟

Se não a fizerem, Como sabemos se queremos entrar?
نعم، إذا لم تقوموا باجتماع كيف نعرف إن كنا سننضم؟

Como sabemos se uma daquelas coisas não a apanhou?
ما أدراك أن هذه المخلوقات لن تدخل الى هنا؟

Como sabemos se vamos, tipo, caber todos ali?
لدي سؤال، كيف نعرف أن المكان... يتسع لنا كلنا؟

Como sabemos se o Mikeluv não foi infectado também?
كيف نعرف أن (مخائيلوف) ليس مصاباً هو الآخر؟

Como sabemos se está a dizer a verdade?
كيف نعرف أن ذلك صحيح ؟

Como sabemos se vamos estar na mesma depois?
كيف لنا أن نعرف أننا سنظل هكذا بعد ذلك ؟

Como sabemos se o Unicron não está a usar Megatron... para nos levar para uma armadilha?
كيف لنا أن نعرف أن ميجاترون يؤدي بنا إلى فخ يونكرون

Como sabemos se ela voltará ao cartel?
كيف لنا أن نعرف بانها ستعو للمنظمة يا سام؟

Como sabemos se não está a gozar connosco?
كيف نعلم أن هذا الرجل حقيقي ؟ كيف نعلم أنه لا يخدعنا أو يقوم بتمثيل نكتة مريضة علينا؟

Como sabemos se funcionou?
كيف نعلم أن هذا قد نفع ؟

Como sabemos se não estão a monitorizar o que enviamos?
كيف نعلم أن الخلية الارهابية

- Então Como sabemos se funciona?
-إذاً كيف سنعرف إن كان يعمل؟

Como sabemos se ainda estão lá dentro?
كيف لنا ان نعرف انهم لازالو هنا ؟

Então, Como sabemos se funciona?
لذا ، كيف نتأكد من صحته

Mas Como sabemos se elas sobreviveram à viagem?
لكن كيف نعرف إن نجتا مِن الرحلة؟

Como sabemos se uma faceta do nosso governo não recriou a tecnologia e não são eles que nos fazem crer que fomos raptados, quando...?
ما أدراك أن إحدى جهاتنا الحكومية... لم تحلل التقنية ... و أنهم يقنعونك بأنه قد تم اختطافك حين ...