"como salvar o" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف ننقذ
• كيفية إنقاذ

Um dos nossos aliados pode saber como salvar o Teal'c.
لحلفائنا خارج العالم الذين ربما يعرفون كيف ننقذ تيلك

Estamos a tentar descobrir como salvar o outro Jacob Sutter.
نحن نحاول إكتشاف كيف ننقذ جاكوب الآخر

Sei como salvar o Mark Watney.
أعلم كيف ننقذ (مارك واتني)

Alguma ideia sobre como salvar o bebé?
حسناً، هل هناك أية أفكار حول كيفية إنقاذ الطفل؟

Nós devíamos estar a aprender como salvar o mundo, não morrer numa sala de aula.
نحن من المفترض أن يكون التعلم كيفية إنقاذ العالم، و لا يموتون في الفصول الدراسية.

Esta é uma altura para todos os anjos se unirem, nbsp para pôr de lado todos os nossos desacordos, nbsp e mostrar aos grandes Chefes como salvar o Céu nbsp de ser assumido.
و لأن نضع جميع خلافاتنا جانبًا و نُري رؤسائنا كيفية إنقاذ السماء من أن يتم أخذها منا

Não temos nada sobre mais outra Mão de Deus ou da Amara, e sabemos ainda menos sobre como salvar o Cass.
(ليس لدينا أي شيئ عن "يد الإله" أو (أمارا و لا نعلم أي شيئ عن كيفية إنقاذ (كاس) حتى

Não temos nada sobre outra Mão de Deus, e temos ainda menos sobre como salvar o Cass.
ليس لدينا أي شيئ على "يد الإله" أخرى (و ليس لدينا أي شيئ عن كيفية إنقاذ (كاس