"como se parece" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف تبدو
• كيف هو شكل

Sim, mas sabes como se parece ela, não sabes?
نعم, ولكنّكِ تعرفين كيف تبدو ايضاً, اليس كذلك؟

Quero mostrar-vos como se parece um desses voos.
أريد أن أريك كيف تبدو أحد هذه الرحلات الطائرة.

Diga-me, exactamente... como se parece um comprimido de Xanax?
اخبريني بالضبط كيف تبدو حبة دواء اكزانكس

Bem, sabemos como se parece o dinheiro e não vamos deitar isso fora, vamos?
نحن نعرف كيف هو شكل النقود ,لسنا أغبياء لهذه الدرجة , هل نحن كذلك ؟

Ninguém da corte de Matilde sabe como se parece Eustáquio.
(ليس هنالك أحد من أتباع (مود (يعلم كيف هو شكل (يوستاس

Nós vemos como se parece a democracia.
نحن نرى كيف تبدو الديمقراطية.

Eu sei como se parece, por isso talvez toda esta coisa da venda...
أعرف كيف تبدو وبالتالي لم يكن هناك داعٍ...

Eu não ia fazer isso, já tinha pensado nisso, achava que ia perder o meu emprego, mas o rapaz convenceu-me ao dizer: "Se mostrar às pessoas como se parece e lhes explicar isto, "talvez me tratem de uma forma diferente."
ولم أكن سأفعل ذلك، لقد تناولنا هذا الأمر، فقد ظننت أني سأخسر عملي، ولكن الفتى أقنعني بقوله: "إذا أريت الناس كيف تبدو وشرحت ذلك لهم، فربما ستتغير معاملتهم لي."

como se parece daí?
كيف تبدو هناك؟