"como sempre fizemos" - Traduction Portugais en Arabe

• كما نفعل دائما
• كما نفعل دائماً
• كما نفعل دوماً

Lidaremos com os lobisomens como sempre fizemos.
سوف نتعامل مع الذئاب كما نفعل دائما.

Vamos fazer como sempre fizemos.
! سنتدبر أمرنا كما نفعل دائما, أنت لا تعلم شيئا عنا

Diz-lhe que eu peço que mantenha o copo de champanhe às sextas à noite... e que acenda a lareira, como sempre fizemos.
أخبريها اني اريدها ان تستمر بشرب كأس من الخمر كل ليلة جمعة اريدهـا أن تشعل النار كما نفعل دائماً

E que faça o nosso brinde secreto à lua e às estrelas como sempre fizemos.
و تقول نخبنا السري تحت القمر والنجوم كما نفعل دائماً

Quer sejamos amigos ou não, espalhados pelo mundo, aconteça o que acontecer, vamos combinar encontrar-nos diante deste edifício daqui a 20 anos às 20 horas e jantar em conjunto, como sempre fizemos.
سواء كنا أصدقاء أم لم نكن متفرقين حول العالم، أو أياً كان دعونا نَعدْ أن نلتقي أمام هذا المبنى بعد 20 عام الساعة الثامنة مساءاً و نتناول العشاء كما نفعل دوماً

Bem e se precisarmos, será feito como sempre fizemos.
حسنٌ، إذا فعلنا ذلك، سنتدبّر الأمر كما نفعل دائماً.

- ...tal como sempre fizemos.
فقط كما نفعل دائماً...