"como te chamas" - Traduction Portugais en Arabe

    • ما هو اسمك
        
    • ما أسمك
        
    • ما اسمكِ
        
    • ما هو إسمك
        
    • ما اسمك
        
    • ماهو اسمك
        
    • ما هو أسمك
        
    • ما اسمكَ
        
    • ما إسمكِ
        
    • ما أسمكِ
        
    • ماهو إسمك
        
    • مااسمك
        
    • ماهو أسمك
        
    • ماأسمك
        
    • ما إسمك
        
    Desculpa. Ouve... Como te chamas? Open Subtitles مهلاً, مهلاً, انا أسف, انصت لي ما هو اسمك ؟
    - É um bocado estranha. - Como te chamas? Open Subtitles أنها غريبة بعض الشيء ما أسمك ، بعد ذلك؟
    Agora, sem querer intrometer-me, mas Como te chamas? Open Subtitles الآن هذا ليس بتطفل ولكن ما اسمكِ ؟
    Ó primata... ó terráqueo. Como te chamas? Open Subtitles أيها الرجل القرد, الرجل الأرضى, آسف ما هو إسمك ثانيه ؟
    Tenho um enxame na cabeça. Como te chamas? Open Subtitles رأسي يَطن كخلية نحل ما اسمك , يا صديقي ؟
    Claro, Daniel, com certeza. Como te chamas, miúdo? Open Subtitles بالتأكيد ، دانيال ، لا مشكلة ماهو اسمك يافتي؟
    A minha filha mais nova tem 16 Como te chamas? Open Subtitles أبنتي الكبرى تبلغ 16 سنة ، ما هو أسمك ؟
    Como te chamas, grandote? Open Subtitles ما هو اسمك أيها الفتى الكبير ؟
    Sou o Henry, este é o Tucker. Como te chamas? Open Subtitles انا هنري , وهذا تاكر , ما هو اسمك ؟
    Então perdoa-me, mas eu não me importo Como te chamas. Open Subtitles لهذا اعذرني لا يهمني ما هو اسمك
    Como te chamas, bela aprendiza? Open Subtitles ما أسمك , أيتها المتدربة الساحرة ؟
    És um belo diabo. Como te chamas? Open Subtitles أيها الشرير الوسيم ، ما أسمك ؟
    Como te chamas, filho? Open Subtitles ما أسمك يا بني؟
    Sou o Doutor, já agora. Como te chamas? Open Subtitles -انا الدكتور بالمناسبة ، ما اسمكِ ؟
    Como te chamas, querida? Open Subtitles ما اسمكِ يا عزيزتي؟
    Como te chamas, rapazinho? Open Subtitles ما هو إسمك أيها الفتى الصغير ؟
    Claro, Daniel, com certeza. Como te chamas, miúdo? Open Subtitles متأكّد، دانيال، لا مشكلةَ ما اسمك يا ولد؟
    Especialmente tu. Não te conheço. Como te chamas? Open Subtitles بالذات أنت، لم أقابلك ماهو اسمك ؟
    - Como te chamas? Open Subtitles ما هو أسمك أيها الولد الصغير ؟
    Como te chamas mesmo? Open Subtitles ما اسمكَ ثانيةً؟
    Como te chamas? Open Subtitles ما إسمكِ مرة أخرى؟
    - Como te chamas, querida? Open Subtitles ما أسمكِ, عزيزي؟
    Eu vi isso, pulha! Como te chamas? Open Subtitles لقد رأيتك أيها الوغد ماهو إسمك ؟
    Como te chamas, miúdo? Open Subtitles مااسمك أيها الصبي؟
    Muito bem, Como te chamas? Open Subtitles حسنا ؟ ماهو أسمك,هيا.
    Olá, filho. Como te chamas? Open Subtitles مرحباً يا صبي ماأسمك ؟
    Como te chamas, a propósito? -Julia. Open Subtitles أعطني رسغاك ، ما إسمك بالمناسبه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus