"como tens passado" - Traduction Portugais en Arabe

    • كيف حالك
        
    • كيف حالكِ
        
    • كيف كنت
        
    • كيف كان حالك
        
    • كيف هو حالك
        
    • كيف أحوالك
        
    • كيف هي أحوالك
        
    Tentei ligar-te umas quantas vezes... Como tens passado? Open Subtitles ـ لقد حاولت الإتصال بك مرتين كيف حالك أنت ؟
    Heather, Como tens passado desde a última vez que te vi? Open Subtitles اذا يا هيذر , كيف حالك منذ اخر مره رأيتك فيها ؟
    Prometi a mim mesmo que não ia dizer uma coisa estúpida como "estás bem" ou "Como tens passado" Open Subtitles وعدت نفسي ألا أقول شيئاً غبياً مثل هل أنت بخير أو كيف حالك
    Como tens passado? - Estou bem. Open Subtitles ـ كيف حالكِ ـ بخير
    Como tens passado? Open Subtitles كيف كنت تحافظ على نفسك ؟
    Estás bestial. Como tens passado ? Open Subtitles حسنا أنت تبدين رائعة كيف حالك ؟
    Como tens passado, abraça-me rápidamente ou... Open Subtitles كيف حالك ؟ . بسرعة ضعي ذراعيك حولي
    Sim, Edward, tu também. Como tens passado? Open Subtitles وأنت أيضا يا ادوارد,كيف حالك ؟
    Como tens passado? Como está tudo? Open Subtitles كيف حالك هل كل شيئ على مايرام؟
    Como tens passado, Rita? Open Subtitles كيف حالك يا ريتا؟
    Como tens passado, Riquinho? Open Subtitles كيف حالك ايها الولد الغني؟
    Como tens passado, pá? Open Subtitles كيف حالك يا رجل؟
    Como tens passado, Buddy? Open Subtitles كيف حالك يا بودى؟
    - Como tens passado, pá? Open Subtitles ـ كيف حالك يا رجل ؟
    - Viva, Como tens passado? Open Subtitles مرحباً , يا رجل ، كيف حالك ؟
    - Sim. Como tens passado querido? - Estou bem. Open Subtitles كيف حالك لقد مضى فترة طويلة
    Como tens passado mana? Open Subtitles كيف حالك أيتها الشقيقه
    - Como tens passado, Brandy? - Bem, Vin. Obrigada. Open Subtitles كيف حالك براند؟
    Como tens passado princesa? Open Subtitles كيف حالكِ يا أميرة ؟
    - Como tens passado? Open Subtitles كيف كنت ؟
    Então, Como tens passado? Open Subtitles اذن كيف كان حالك ؟
    Então, Como tens passado? Open Subtitles إذًا , كيف هو حالك ؟
    Como tens passado, Mitch? Open Subtitles كيف أحوالك ميتش؟
    Meu Deus, é bom ver-te. Como tens passado? Open Subtitles من الجيد أن أراك كيف هي أحوالك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus