"como teu advogado" - Traduction Portugais en Arabe

• بصفتي محاميك
• كمحاميك

Como teu advogado, tenho de te dizer que não podes sair do estado.
بصفتي محاميك, علي ان أخبرك أنك لا تستطيع مغادرة الولاية

Como teu advogado, aconselho-te a comprar uma motocicleta.
بصفتي محاميك أنصحك بشراء دراجة بخارية

Falando Como teu advogado, estou sempre à procura de horas para cobrar dinheiro, mas falando como teu parceiro de negócios, aconselho-te vivamente a acalmares um bocado.
بصفتي محاميك الخاص، فإني أبحث دائماً عن المزيد من الساعات القابلة للدفع ولكن بصفتي شريكك في العمل أنصحك بشدة أن تجمع !

Bem, estás a perguntar-me como teu amigo ou Como teu advogado?
حسناً، هل تسألنى كصدقيك أم كمحاميك الخاصّ ؟

E Como teu advogado, o meu dever é aconselhar-te.
لاآن كمحاميك , يجب ان اسدى اليك نصيحة

Como teu advogado, sugiro que pares de te masturbar em clínicas de fertilidade.
كمحاميك , اقترح ان تتوقف عن الاستمناء في عيادات الخصوبة

Podes ter que me contratar Como teu advogado.
ربما عليكى رسمياً ان توكلينى كمحاميك

Como teu advogado, assino esses formulários.
كمحاميك , ساشير لهذه البنود