"como trata" - Traduction Portugais en Arabe

• معاملته
• التي تعامل بها

Loomis quer imitar Mussolini na forma como trata os seus empregados, é com ele.
بطريقه معاملته لموظفينه في المكتب فهذا شيء واحد

Conheces um homem pelo modo como trata as crianças e as mulheres.
تعرفون الرجل بأسلوب معاملته مع النساء والأطفال.

- Eu amo cães. Posso saber muito de um homem pelo modo como trata seu cão.
أنا أحب الكلاب, أنا أستطيع أن أقول الكثير عن الشخص من طريقة معاملته لكلبه

Devia ver a maneira como trata os empregados.
عليك ان تري الطريقة التي تعامل بها موظفيها

O problema é, a maneira como trata algumas das suas conquistas, ser semelhante a esse tipo.
المشكلة هي الطريقة التي تعامل بها بعض عشيقاتك هي مشابهة قليلا لهذا الرجل

Não gosto do modo como trata a Julie.
(لاتعجبني الطريقة التي تعامل بها (جولي