"como tu num lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• مثلك في مكان

Agora diz-me, que faz uma rapariga bonita como tu num lugar como este?
الآن، ماذا تعمل فتاة لطيفة مثلك في مكان مثل هذا؟

Como pode um rapaz simples como eu manter uma rapariga como tu num lugar destes? Tu sempre soubeste.
أنا أتساءل كيف لرجل بسيط مثلي أن يُبقي فتاة مثلك في مكان كهذا. لقد عرفت ذلك من البداية.

O que faz uma rapariga bonita como tu num lugar destes?
ماذا تفعل فتاة لطيفة مثلك في مكان كهذا ؟

O que constrói uma mulher como tu num lugar como este?
ما الذي تصنعه امرأة جميلة مثلك في مكان كهذا؟