"como tudo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل كل شيء
• كأي شيء

Como tudo o que tu e a instituição da televisão tocam, é destruído.
مثل كل شيء أنتِ ومؤسسة التلفزيون لمسه قد تدمـر

Como tudo o que é humano, a justiça é imperfeita.
, مثل كل شيء بشري العدالة ناقصة

Mas as nossas regras, Como tudo o que construímos ... estão-se a desmoronar.
ولكن لدينا قواعد مثل كل شيء آخر بنينا... والانهيار.

Seja lá o que tenhas planeado vai falhar, Como tudo o que tentaste fazer hoje.
مهما كان ما تخطط له، فسيفشل كأي شيء حاولته اليوم

Imagino que haja coisas neste laboratório tão alucinantes Como tudo o que já experimentei durante uma trip.
تخيل بأن هناك أشياء في هذا المعمل مذهلة.. كأي شيء تختبره بينما أنت محاصرًا.

E sou tão real tal Como tudo o que nos rodeia.
وأنا حقيقي مثل كل شيء حولنا

As novas serão Como tudo o que fazemos...
جديدة تكون مثل كل شيء نجعل...

A simpatia não pode ser a única razão. Era uma distracção, assim Como tudo o que Wells fez.
أجل، كان تضليلاً مثل كل شيء فعله (ويلز)

Assim Como tudo o que vês.
كأي شيء اخر ترينه

- Louco Como tudo o que já ouvi.
- مجنون كأي شيء سمعته