"como um guerreiro" - Traduction Portugais en Arabe

• كمحارب
• كالمحارب

A minha mãe era peixeira e eu espero morrer em combate, como um guerreiro deve.
أمي كانت حوريه في أبلاند كنت أتمنى أن اموت خلال معركة كمحارب

Pelo menos quando morrermos pelos nossos, morremos com respeito, como um guerreiro.
على الاقل عندما تموت من أجل خاصيتك أنت تموت باحترام , تموت كمحارب

Se Deus estiver do meu lado, serei o vencedor e o nobre poderá morrer como um guerreiro.
إذا كان الإله معي، سأنتصر وكان مسموح للقائد بالموت كمحارب فعليه ذلك

Se eu morrer, será como um guerreiro, a enfrentar o meu inimigo.
اذا كنت سأموت سأموت كمحارب مواجها عدوي

Se ele almeja o lugar de Hrothgar, precisa ser visto como um guerreiro.
اذا كان يريد اخذ مكان راثغار يجب عليه ان يكون كالمحارب - وكأني لست كذلك؟

Nasci um senhor saxão, mas fui criado como um guerreiro dinamarquês.
ولدت لورد ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين كمحارب"

Queres partir como o teu amigo, como um guerreiro.
.تريد أن تموت مثل صديقك .كمحارب

Caminhas como um príncipe. E lutas como um guerreiro.
أنت تسير كأمير و تقاتل كمحارب

Como lutar como um guerreiro.
سأعلمه القتال كمحارب.

Hoje estou aqui como um guerreiro!
اليوم, أنا أقف أمامك كمحارب

Ele viveu como um guerreiro, e morreu como um guerreiro.
لقد عاش كمحارب و مات كواحد

Chuy, pintar um tipo chamado Dinesh Chugtai como um guerreiro asteca, não faz sentido.
(تشيوي)، رسم فتى يدعى(دينيش تشاجتاي) كمحارب أزتيكي لا يعنى شيئاً.

Que eles não me vejam como um guerreiro.
فهم لا يروني كمحارب

Quero que me recordes como um guerreiro.
أريدك أن تتذكرني كمحارب.

como um guerreiro, entendes isso.
كمحارب, أنت تفهم ذلك

como um guerreiro.
كمحارب

Pensa como um guerreiro.
فكر كمحارب

Corre como um guerreiro.
إجري كالمحارب