"como um ovo" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل البيضة
• كبيضة

Água limpa e boa, e andas lá às voltas como um ovo.
الماء صافى وجيد , تتلويين فيها مثل البيضة

Algo que o Carmichael nunca sentirá, sendo cego como um morcego e baixo como um ovo estrelado.
تجربة لن يمر بها كارمايكل فهو اعمي كالخفاش واقدامة مثل البيضة المشوية اليس ذلك صحيحا كارمايكل

Ela lançou os lindos olhos grandes em ti... e tu cais-te como um ovo de uma galinha alta.
خدعتهم جميعاً ..... أمام عينيك وأنت خُدعت أيضاً مثل البيضة من الدجاجة

Só de pensar neste rosto belo a rachar como um ovo de pato...
فكرة هذا الوجه الجميل.. وهو يتكسر كبيضة بطة..

Não me chame assim, ou te esmago como um ovo.
...ولكن، يا سيدتي "لا تقل لي "يا سيدتي وإلا كسرتك كبيضة

Advinha ,quem é que abriu-se como um ovo?
خمن من هو الذي انكسر مثل البيضة

Vou esmagá-lo como um ovo.
, سأكسره مثل البيضة

Sinto-me como um ovo mexido.
. أشعر وكأني ضربت مثل البيضة

"Sinto-me como um ovo mexido."
. " ‏" أشعر وكأني ضربت مثل البيضة

Cair e partir-se como um ovo?
تسقط و تنسكر مثل البيضة ؟

Vamos, James. Eu sou como um ovo.
-هيا جيمس , انا مثل البيضة

É, ele rola como um ovo.
-نعم ، إنه يتحرك مثل البيضة

como um ovo.
كبيضة