"como um trovão" - Traduction Portugais en Arabe

• كالرعد
• مثل الرعد

A equipa que perseguimos, atacam como um trovão e desaparecem como fumo.
الفريق الذي نسعى وراءه، يهجم كالرعد و يختفي كالدخان

- Nada. Ouvimos um barulho, como um trovão.
سمعنا صوت كالرعد..

Com as suas vozes suaves como um trovão.
بأصوات هادرة كالرعد

Houve um barulho, como um trovão, mas estava muito perto.
كان هناك ضجيج مثل الرعد, ولكنه قريب للغاية.

como um trovão. - Mas parece bem seguro agora.
مثل الرعد يبدو أن "المَأربة" آمنة الآن بما يكفى

"E então uma voz como um trovão disse:"
ثم قال صوتٌ كالرعد:

A dar ordens, com a face como um trovão.
ينبح بالأوامر،وجهه كالرعد

Foi como um trovão.
لقد كانت مثل الرعد

O meu coração bate como um trovão.
قلبي جنيه مثل الرعد.

"Ecoaste dos céus como um trovão.
جئت من السموات " . مثل الرعد