"como uma abelha" - Traduction Portugais en Arabe

• كالنحلة
• مثل نحلة
• مثل النحلة

Programou-os para apenas um único ataque, como uma abelha com o ferrão.
قمتَ ببرمجتها لتقوم بهجوم قاتل واحد كالنحلة التي لها إبرة واحدة

Lembro-me de estar à espera do veredicto naquele pequeno quarto e de andar para trás e para a frente a fazer um oito, como uma abelha enlouquecida.
أتذكر ذهابي إلى تلك الغرفة الصغيرة و العودة و التقدم بشكل ثمانية مثل نحلة

Ouço um zumbido, como uma abelha numa garrafa.
أسمع صوت طنين مثل نحلة في زجاجة

Eu flutuo como uma borboleta Eu pico como uma abelha!
اعوم مثل الفراشة السع مثل النحلة

Voa como uma borboleta, pica como uma abelha. Voa como uma borboleta, pica como uma abelha.
طر مثل الفراشة الدغ مثل النحلة

Porque o admirável Elijah Muhammad Ali... flutua como uma borboleta e pica como uma abelha.
بسبب كرامة إليجة محمد علي .. ِ يطير كالفراشة و يلسع كالنحلة

Flutuo como uma borboleta, pico como uma abelha.
‏‏تطوفين كالفراشة، تلسعين كالنحلة‏‏

Flutue como uma borboleta, ataque como uma abelha.
أطير كالفراشة وألدغ كالنحلة

Flutua como uma borboleta, pica como uma abelha.
كن كالنسمة و السع كالنحلة

Dançar como uma borboleta, e picar como uma abelha!
* أنا أحلّـق كالفراشة، وألدغ كالنحلة *

És como uma abelha na porra de um piquenique, Marie.
تبدين كالنحلة المسعورة في نزهة يا (ماري). {\pos(192,200)}

Flutua como uma borboleta e deixas as tuas palavras ferroarem como uma abelha odiosa e sarcástica.
و اجعل كلماتك تلذع مثل نحلة بغيضة ساخرة

Continuas a andar por aí às voltas como uma abelha ocupada...
أنتِ ترفرفين مثل نحلة مشغولة

- Pica como uma mosca, como uma abelha.
- الدغ مثل يطير مثل نحلة

Voa como uma borboleta, pica como uma abelha.
اقول طر مثل الفراشة الدغ مثل النحلة

Volta como uma mariposa, pica como uma abelha.
-طر مثل الفراشة، السع مثل النحلة

Voa como uma abelha, pica como uma abelha.
طر مثل النحلة الدغ مثل النحلة