"como uma cabra" - Traduction Portugais en Arabe

• كعاهرة
• كالعاهرة
• مثل العاهرة

Pára de agir como uma cabra. Agora, a Chloe teve uma crise?
توقف عن التصرف كعاهرة صغيرة والآن هل تصدعت كلوي ؟

Um arranhãozinho no braço, e corres para mim a chorar como uma cabra, para beijar o meu anel.
جرح صغير في يدك جعلت تاتي الي باكيا كعاهرة قبل خاتمي

Fica triste e assustado como uma cabra qualquer que tem pena de se ter excitado.
بدأ بالحزن والأسف كعاهرة التي تأسف على ممارسة الجنس من المؤخرة

A quimioterapia não será desculpa para agires como uma cabra egoísta.
العلاج الكميائي ليس عذرا كي تتصرفي كالعاهرة

É agora que ages como uma cabra e dizes que me tens debaixo de olho?
أهذا هو الجزء عندما تتصرّفين كالعاهرة تضعين عينكِ عليّ ولا تثقين بي؟

Querias responsabilidade, usa a merda do chin, e pára de agir como uma cabra.
أنتَ وضعتَ هذا على نفسك. أنتَ أردتَ تَحمُّلَ المسؤليّة, يجبُ عليكَ أن تتحمّلَ الهزيمة, و تتوقف عن التصرّف مثل العاهرة.

- O que se passa? Estás a agir como uma cabra.
لما كل هذا يبدو انك تتصرفين كعاهرة

Fica aí como uma cabra bonita.
لذا سوف تجلسين مكانكِ كعاهرة مطيعة

Pára de agir como uma cabra!
لذا توقّفي عن التصرّف كعاهرة.

Foi como disse ao Charlie, podes chorar como uma cabra ou ser uma cabra.
(كما قلت لـ(تشارلي يمكنك إما البكاء كعاهرة أو تعودِ إلى وعيك

Ele age como uma cabra ciumenta.
لأنه يتصرّف كعاهرة غيورة.

Durante todo o tempo, o Jimmy guinchou como uma cabra.
طوال الوقت (جمي) كان يئن كعاهرة عالقة

Estás a comportar-te como uma cabra.
يا للروعة، أنتِ تتصرفين كالعاهرة الآن

Aquela era a Julia a agir como uma cabra aos berros e eu a criticá-la por isso sendo tolerante com ela ao mesmo tempo.
هذه كانت (جوليا) كالعاهرة المتذمرة و أنا أدعوها كذلك ثم أدللها

Ele chorou como uma cabra!
انه يبكي كالعاهرة

Acena como uma cabra.
قم بالتلويح كالعاهرة

1.1 não me faças espancar-te como uma cabra à frente da criança.
1.1ميليار لا تدعني أصفعُكَ مثل العاهرة أمام هذه الطّفلة.