"como uma maneira" - Traduction Portugais en Arabe

• كوسيلة

Uma fantasia que eles viram como uma maneira de manter o controlo do governo sobre os desejos democráticos da população.
لأجل الإبقاء على السلطة التى تطلعُوا إليها . كذلك كوسيلة للتمسٌك بالحكومة عن كل الرغبات الديمقراطيةِ للسكان

Claro que, a Gabrielle só via o seu jovem jardineiro como uma maneira de agitar a sua vida com um pouco de excitação.
بالطبع، كانت (جابرييل) تنظر للبستاني الصغير كوسيلة لبث الإثارة في حياتها

Alguns pensam que a religião surgiu como uma maneira de as culturas primitivas explicarem fenómenos naturais.
"يعتقد بعض الناس بأنّ الدين بدأ كوسيلة للحضارات البدائيّة لتفسير الظواهر الطبيعيّة..."

E vais sentir-te tentado a usar isto como uma maneira de reconquistar a Sloan.
سيغويك الوضع لتستغله كوسيلة لاسترجاع (سلون)

Tipo, como uma maneira de te pagar?
كوسيلة للدفع لك؟