"como usá-la" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف تستخدمه
• كيف أستخدمه
• كيفية إستخدامها
• كيفية أستخدامه
• كيفية استخدامه

Se souberes como usá-la, não precisarás seguir as minhas ordens.
عندما تعرف كيف تستخدمه عندها لن يطيع أوامرى

Liguem o telemóvel a um amplificador num computador que analise sons e ficam com uma arma poderosa, se souberem como usá-la.
اربط تلفونك الخلوي بمضخّم صوت وجهاز حاسوب ليحلل الصوت سيكون لديك سلاح قوي إن علمت كيف تستخدمه

Ela nasceu com uma garra a mais e sabe como usá-la. O ursos canadenses são selvagens.
وولدت بمخلب اذافى ودعنى اقول لك انها تعلم كيف تستخدمه

- Então já a usaste. - Sim... Não, ainda não a usei, mas sei como usá-la.
لذا، أنت أستخدمته، أمــا أنا لم أفعل لكنني أعرف كيف أستخدمه.

E está, mas... não sei como usá-la.
إنه ملقم بالفعل، لكني لا أعلم كيف أستخدمه

Mas a rede está lá fora, se souberes como usá-la.
ولكن الشبكة موجودة بالفعل، إذا كنت تعلمين كيفية إستخدامها.

Tens de estar pronta. Tens de saber como usá-la.
يجب أن تكوني جاهزه يجب أن تعرفي كيفية أستخدامه

Afastem-se, tenho uma escada e sei como usá-la.
لا تقلقي و تراجعي عندي سلم و أعرف كيفية استخدامه

Sabes como usá-la?
أتعرف كيف تستخدمه ؟

Tu sabes como usá-la, Leo. Leva-a!
تعرف كيف تستخدمه ليو, خذه

Vou mostrar-te como usá-la mais tarde.
سأريك كيف تستخدمه لاحقًا

Sei como usá-la.
أنا أعرف كيف أستخدمه , سيدي

Porque sei como usá-la.
لأنى أعلم كيف أستخدمه

Não criou esta tecnologia e, contudo, ousa dizer-me como usá-la.
أنت لم تصنع هذه التقنية, وتفترض أنه يمكنك إخباري عن كيفية إستخدامها

Treinamos quase uma vida para saber como usá-la.
لقد أمضينا حياتنا بكاملها ونحنُ نتدرب على كيفية أستخدامه

- Sabes como usá-la?
- أتعلمين كيفية استخدامه ؟