"como você e eu" - Traduction Portugais en Arabe

• مثلي ومثلك
• مثلي و مثلك
• مثلك ومثلي

Costuma mandar seguir o carro e ir a pé para o escritório, como você e eu.
دوماً يرسل سيارته وثم يعود إلى المكتب سيراً، مثلي ومثلك

Isso resulta em pessoas como você e eu,
يتجمع هذا في النهاية عند أشخاص مثلي ومثلك

É gente como você e eu quem mantém as coisas a andar.
انه شخص مثلي ومثلك ذلك ما يجعل الامور تسري

Bem, as pessoas que sofrem de Baixa Inibição Latente vêem tudo como você e eu vemos.
حسناً، من يعانون من هذا المرض يرون الأشياء التي تحدث كل يوم مثلي و مثلك

Homens como você e eu... nós somos o que fazemos.
... رجال مثلي و مثلك هويّتنا هي عملُنا

Então passa o dia meter medo ás pessoas, como você e eu.
لذا فهو يخرج التفاهات المخيفة للبسطاء مثلك ومثلي

Na verdade, tipos como você e eu... Mais cedo ou mais tarde, nós levamos com uma bala.
في الحقيقة، أشخاص مثلي ومثلك سيتلقون رصاصة قاتلة عاجلاً أم آجلاً

Alguém que pode estar agora no seu encalce, tal como você e eu.
شخص ما قد يبحث عنها الآن مثلي ومثلك

E então as pessoas normais como você e eu?
ماذا عن الناس العاديين مثلي ومثلك ؟

Homens como você e eu.
الرجال مثلي ومثلك

Indivíduos como você e eu.
أفراد مثلي ومثلك

- Os macacos são como você e eu.
القرود فقط مثلي ومثلك

Pessoas como você e eu.
الناس مثلي ومثلك.

Vamos para este mundo complexo e subtil, cheio de pessoas complexas e subtis como você e eu, Allan, e reduzimos-las a estas figuras cuidadas que se encaixam em qualquer história que contemos a nós mesmos, e dizemos: "Ela é insegura", "Ele é arrogante", "Eles não são de confiança."
نخرج إلى هذا العالم المعقد والمخلوق بمهارة الذي مملوء بأناس مقعدين وحاذقين مثلي ومثلك (آلن) ونقوم بوضعهم في شخصيات محددة التي تناسب القصة التى نحكيها لأنفسنا و نقول "هي متزعزعة"، "هو مغرور" "لا نستطيع الوثوق بهم"

que faz com que pessoas comuns como você e eu lidemos com eles.
وجعل الناس العاديين ... مثلك ومثلي يتعاملون مع أولئك المجرمين

Esse cara era como você e eu, uma pessoa normal.
كان شخص عادي مثلك ومثلي