Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"comoveu-me" - Traduction Portugais en Arabe
-
تأثرت
| "Caro Tommy, a carta da sua turma do 6º ano Comoveu-me. | Open Subtitles | عزيزي طوم، لقد تأثرت بالرسالة من الصف السادس الذي أنت فيه |
| Comoveu-me muitíssimo. | Open Subtitles | تأثرت بشكل لايوصف. |
| A tua franqueza Comoveu-me. | Open Subtitles | تأثرت كثيراً بصراحتك. |
| Comoveu-me a sério. | Open Subtitles | لقد تأثرت فعلاً |
| Comoveu-me ver o meu Tio chorar tanto. | Open Subtitles | لقد تأثرت ببكاء عميّ |
| Quero dizer, Comoveu-me. | Open Subtitles | أعني، لقد تأثرت لهذا. |
| Comoveu-me. | Open Subtitles | لقد تأثرت. |