"competir com a" - Traduction Portugais en Arabe

• أتنافس مع
• اتنافس مع
• تتنافس مع

Jamais poderia competir com a sombra de um Deus numa tela com 6 metros de altura!
لا يمكنني أن أتنافس مع ظل آلهة على شاشو طولها 20 قدماً!

Foi muito bom competir com a Haley outra vez. Desejo-lhe tudo de bom.
كان أمراً رائعاً أن أتنافس مع (هيلي) مرة أخرى أتمنى لها التوفيق

E percebi que nunca poderia competir com a ideia que tinhas dele, por isso, tive de tentar fazer-te destruir esse mito.
و قد علمت انني لا يمكن ان اتنافس مع فكرتك عنه لذلك كان يجب علي ان احاول جعلك تدمرين هذا الاسطورة بنفسك

- Nunca poderei competir com a Lindsay.
- لااستطيع ان اتنافس مع ليندزي

Sem competir com a criação privada de dinheiro sob forma de dívida, os governos teria um controle mais efectivo do suprimento de dinheiro da sua nação.
لا تتنافس مع القطاع الخاص الديون خلق النقود , سيتعين على الحكومات فرض رقابة أكثر فعالية من أمتهم النقود.

Deve ter sido muito bela quando era jovem, mas a juventude não pode competir com a sua idade actual.
لا شك كنت غاية جميلة كما فتاة شابة... ولكن شبابك لا يمكن أبدا تتنافس مع عمرك الآن -

Não, não estou a competir com a nossa filha.
لا، لست أتنافس مع إبنتنا

Gosto de ti, mas não sei se consigo competir com a Kristy.
أنا معجبة بك ولكن لا اعرف كيف اتنافس مع (كريستي)