"completamente verdade" - Traduction Portugais en Arabe

• صحيح تماماً
• كل الحقيقة
• صحيح تماما
• صحيح للغاية

- Isso não é Completamente verdade, porque ele pôs-me a cargo de escolher um plano de saúde.
-هذا غير صحيح تماماً لأنه جعلني أتولى اختيار خطة التأمين الصحي

É Completamente verdade.
ان كلامه صحيح تماماً

Completamente verdade.
صحيح تماماً.

- Disseste que te mudaste para um recomeço, mas não é Completamente verdade.
قلت انك انتقلت إلى هنا لبداية جديدة لكن هذه ليست كل الحقيقة

O meu trabalho consiste em fazer braços e pernas — bem, isso não é Completamente verdade.
عملي يتمثل في صنع سواعد وأرجل -- حسنا ذلك ليس صحيح تماما.

Isso é Completamente verdade.
ذلك صحيح للغاية

Tudo isso é Completamente verdade, excepto a parte de matar.
كل ذلك صحيح تماما باستثناء جزء القتل

O que não é Completamente verdade.
وهذا غير صحيح تماما.

- Isso é Completamente verdade.
هذا صحيح للغاية.