"complexidade do mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• تعقيد العالم

Eu queria compreender a complexidade, a complexidade do mundo à nossa volta e especialmente no reino animal.
أردت أن أفهم التعقيد، تعقيد العالم من حولنا و خصوصاً في مملكة الحيوان.

Pelo contrário, a realidade é mais como um ambiente de trabalho a 3D que foi concebido para esconder a complexidade do mundo real e guiar o comportamento adaptativo.
بدلا من ذلك فإن الواقع مثل شاشة مجسمة مصممة لتخفي تعقيد العالم الحقيقي وتقود السلوك القابل للتكيف

A nossa forma de tentar reduzir a complexidade do mundo baseia-se na procura de padrões,
ـ الطريقة التي نحاول بها تقليل تعقيد العالم هي من خلال البحث عن أنماط