Como podem ver aqui, introduzimos muitos componentes eletrónicos que compreendem todas as ações mecânicas e que as convertem para a forma digital. | TED | وبالتالي هنا يمكنكم أن تروا، قد دمجنا الكثير من الإلكترونيات التي تفهم كل تلك الحركات الميكانيكية وتحولها إلى رقمية. |
Mas apareceu no meu radar quando começou a comprar certos componentes eletrónicos há 5 anos. | Open Subtitles | لكنه ظهر على راداري عندما بدأ في شراء هذا النوع من الإلكترونيات |
As placas são muito pequenas, geralmente, são quadradas, lisas e duras e, francamente, a maioria não é muito atraente. Por isso, a minha equipa e eu estivemos a pensar em maneiras de mudar e misturar o processo e o resultado do desenho de componentes eletrónicos. | TED | إنها صغيرة جداً على العموم، وهي مربعة ومسطحة وقاسية وبصراحة فمعظمها ليست جذّابة ، ولذلك أنا وفريقي كنا نفكر في طرق لتغيير وخلط العملية ونتائج تصميم الإلكترونيات |
Então, com o Firefly... O problema é que os componentes eletrónicos aquecem e usamos aberturas ou ventiladores para os manter frescos na maioria dos produtos. | TED | لذا مع فايرفلاي، ما فعلنا هو -- المشكلة أن الإلكترونيات ترتفع حرارتها ويجب أن تضع منافذ أو مراوح لإبقائها باردة -- في معظم المنتجات. |