"comportamento animal" - Traduction Portugais en Arabe

• سلوك الحيوان
• السلوك الحيواني
• تصرف الحيوانات

Muito bem. Nesta última hora, temos estado a falar sobre comportamento animal.
حسنٌ، كنا نتحدث ساعة كاملة عن سلوك الحيوان

um especialista em comportamento animal, uma jornalista, um guia de safaris, uma agente secreta estrangeira, e um patologista veterinário.
:مع تخصصات مختلفة ،خبير في سلوك الحيوان صحفية، حارس سفاري ،عميلة مخابرات أجنبية "وعالم أمراض بيطرية ..

Até quem não percebe nada de comportamento animal sabe que não devemos atribuir emoções e pensamentos humanos a outras espécies.
الأشخاص الذين يبدو أنهم يعرفون شيئًا واحدًا حول سلوك الحيوان يعرفون جيدًا أنه لا يجب أن تُنسب أفكار البشر وعواطفهم إلى أصناف أخرى.

Ele apresenta sinais de comportamento animal, o que é comum.
إنه يظهر علامات جميع السلوك الحيواني والذي هو شائع

Ele tinha toda estas teorias sobre o comportamento animal.
كان لديه كل تلك النظريات عن تصرف الحيوانات

Um para os animais, incluindo os domésticos e devo dizer que aprendi tudo o que sei sobre comportamento animal mesmo antes de Gombe e dos chimpanzés, através do meu cão Rusty, que foi o meu companheiro de infância.
واحد للحيوانات، يشمل الحيوانات الأليفة -- ويجب أن أقول، تعلمتُ كل شيء أعرفه عن سلوك الحيوان حتى قبل القدوم إلى منتزه غومبي والشمبانزي من كلبي، رستي(Rusty)، الذي كان رفيق طفولتي.

Estudei o comportamento animal durante tantos anos.
أنا كنت أدرس السلوك الحيواني للعديد من السنوات

Uma das minhas facetas mais excêntricas é que eu sou uma especialista em comportamento animal, mas não uso essa minha aptidão para estudar o comportamento dos animais, mas para estudar o modo como as pessoas, nas cidades, usam os espaços públicos da cidade.
ولكن واحدة من أكثر الأشياء التي تزعزعني هو أنني عالمة في السلوك الحيواني وأنا لا أستخدم تلك المهارات لدراسة السلوك الحيواني ولكن لدراسة كيف يمكن للناس في المدن استخدام الأماكن العامة المدينة.

Quando pensamos nisso, praticamente toda a actividade e comportamento humanos... não diferem, na essência, do comportamento animal.
عندما تفكر بها تقريباكلسلوكونشاط بشري ... ليس مختلفا بالأساس عن السلوك الحيواني

Compreende o comportamento animal.
أنت تفهمين تصرف الحيوانات.