"compositora" - Traduction Portugais en Arabe

• أغاني
• مؤلفة

Tu és uma óptima compositora, e estarei lá amanhã para te apoiar.
أنت كاتبة أغاني مذهلة وسأكون هناك غداً لدعمك

Sou compositora. A coragem dela permaneceu comigo e estou a transformar a sua história num musical chamado "Remar".
أنا كاتبة أغاني. شجاعتها بقت معي، وحولت قصتها إلى قصة موسيقية تدعى "جذِّفي."

Então, agora...tu és uma compositora? Muita piada.
-إذاً فقد أصبحت مؤلفة أغاني الآن هذا مضحك

Sou compositora. Com quem posso falar sobre as minhas músicas?
انا مؤلفة اغانى هل يمكن ان اجد هنا من اتحدث معة بخصوص اغانى

Lamento, mas eu sou compositora, não sou cantora.
اسفة لخيبة املك لكنى مؤلفة اغانى ولست مغنية

Só quero ser compositora. Porque não desistes disso?
انظر انا اريد ان اكون مؤلفة اغانى لماذا تنسى هذا ؟

Nós temos uma talentosa compositora... entre nós: Rachel. Estava a pensar que talvez eu e tu pudessemos escrever juntas uma canção.
لدينا كاتب أغاني موهوب حقاً (رايتشيل) لقد كنت أفكر ربما أن نؤلف أغنية معاً

Eu seu que não te vês exactamente como uma compositora, mas se o Watty o faz, talvez seja melhor, tu sabes...
أعرف أنك لا ترين نفسك كاتبة أغاني لكن إن كان [ واتي ] كذلك ربما يكون مفيدا ...

- Sou compositora.
- غالباً، وكاتبة أغاني

Este tipo não sabe se és cozinheira ou compositora.
هذا الرجل لا يستطيع أن يقرر إذا ما كنتِ طاهية أم مؤلفة موسيقى