"composta por" - Traduction Portugais en Arabe

• مكون من
• مكونة من
• مصنوع من
• مؤلف من

Talvez ele tenha uma equipa composta por um pirata e um matemático.
لربما أنه لديه طاقم مكون من مخترقين ورياضيين

A tripulação é composta por três voluntários.
الطاقم سيكون مكون من ثلاث متطوّعين

Uma phalanx é uma formação militar rectangular normalmente composta por infantaria pesada.
فالنكس هي خطة عسكرية مربعة الشكل، عادة مكونة من مشاة بالكامل

Claro que cada tarefa era composta por muitas sub-escolhas.
وبالطبع كل مهمة مكونة من العديد و العديد من الاختيارات الفرعية

Cabeça de leão que cospe fogo. Cauda composta por cobras. Quem mais poderá ser?
ذيل مصنوع من الأفاعي ألديكم غير هذه الإجابات؟

Cada uma é composta por um átomo de carbono e dois de oxigénio.
كل واحد منها مصنوع من ذرة كاربون وذرتي أوكسجين

Só estou a dizer que a tua plateia é composta por muitos molhadores de cama.
أقول أن جمهورك مؤلف من الكثير من مبللي الفراش

Isto é uma proteína globular 66-kilodalton, composta por duas subunidades ligadas com dissulfureto, A e B.
(حسناً هذا بروتين كروي (66 كيلو دالتون مكون من وحدتين فرعيتين متصلتين من ثاني الكبريتيد (أ) و (ب)

A minha equipa é composta por personalidades tipo "A".
فريقي مكون من شخصيات سيادية

O problema é que... a senha incorrecta era composta por 4 números:
لكن الأمر الآخر هو، إنّ كلمة المرور كانت مكونة من أربعة أرقام "1015"

A Força X é uma equipa de ataque governamental secreta composta por condenados sem esperança de serem libertados e que servem de agentes dispensáveis em missões impossíveis.
فرقة القوات إكس هي فرقة هجوم غير رسمية مكونة من مجموعة مدانين لا أمل لديهم في الحرية سيقومون بدور عملاء يمكن التضحية بهم للاشتراك في مهمات مستحيلة.

Primeiro, fiquei confuso, porque era composta por talco, mas também havia vestígios de resina e pigmentos...
أنا... كنت متحير في البداية لان معظمها مصنوع من حَجَر صابُونيّ،

É... um e três faz quatro. "M" é a décima terceira letra e, é composta por quatro linhas.
إنه.. 1+3=4 هو حرف الثالث عشر "M" وهو مصنوع من أربعة خطوط

Classe essa, composta por cada mulher que trabalha na Pearson, porque cada uma delas merece a protecção da lei.
الصف مؤلف من كل امرأة عملت في (بيترسون) لأنه كل واحدة منهم تستحق الحماية في ظل القانون