"compradora" - Traduction Portugais en Arabe

• المشتري
• المشترية
• مشتري
• مشتريات
• مشترية
• متسوقتي

Porque pensei que podias ser a compradora.
لانني اعتقدت انك قد تكون المشتري للشحنة تلك

Um ataque em 2002, em Istambul, Turquia, para abater a compradora do Scott.
2002 غارة في اسطنبول، تركيا للقبض على المشتري الروسي لسكوت

Muito gananciosa. Não tenho a certeza se é a compradora certa para isto.
جشعة للغاية لست واثقاً أنك المشترية المناسبة لهذه

Sra. Wiles, Roxanne Barnes. Sou a compradora de Midland.
آنسة (وايلس)، (روكسان بورنس) أنا المشترية من (ميدلاند)

A empresa McDonald's é a maior compradora de batatas, e um dos maiores compradores de carne de porco, de frango, de tomates, alface, e, inclusivamente, maçãs.
مجموعة مكدانالود اكبر مشتري للبطاطس واكبر مشتري للحم الخنزير

Vou trabalhar numa casa de mobiliário na 4ª Avenida como compradora.
سأعملُ في معرضٍ للأثاث في الجادة الرابعة .. كوكيل مشتريات

Aliás, trabalhámos durante anos sem recebermos salário, na esperança que acontecesse um milagre, que, por magia, aparecesse uma compradora fantástica que tornasse o negócio rentável.
في الحقيقة، اشتغلنا لسنوات من غير راتب، على أمل أن تحدث معجز، أن تأتي مشترية جيدة بطريقة سحرية وتجعل ذلك المشروع مربحا.

A minha compradora pessoal. Obrigado, Sock.
(متسوقتي الشخصية , شكراً لك (سوك

O nosso objectivo era apanhar a Nika Razin, a compradora russa a quem o Scott vendia segredos.
كان هدفنا القبض نيكا على رزين المشتري الروسي الذي سكوت كان يبيعه الأسرار

NCIS e MI6 na altura tentaram prender a compradora do Jacob.
للروس في عام 2002 حاولوا NCIS و MI6 القاء القبض على المشتري

Por favor, compradora.
الرجاء، سيدة المشتري.

Está a fingir ser a compradora russa.
إنها تدعي أنها المشتري الروسي

E depois ela pode aparecer como compradora.
ومن ثم ستتظاهر بكونها المشتري

Sim, a compradora de casas encantadora aqui, à beira da sua cadeira...?
نعم المشترية الجميلة للمنازل المتحمسة

Não me pergunte a mim. Pergunte-lhe a ela. Ela é que é a compradora.
حسنٌ، لا تسألني إسألها، إنّها المشترية

A compradora quer ter a certeza do pedido.
المشترية تريد التأكد من طلبها

Eu estou na casa e uma possível compradora está aqui, pela aparência dela, ela é rica.
نعم, أنا في المنزل وهناك مشتري محتمل دخل للتو،

A empresa do meu sogro é a maior compradora de cápsulas do Nevada.
شركة والد زوجتي أكبر مشتري (لكبسولات الطرف في (نيفادا

Sou compradora para uma empresa de cosméticos.
أنا وكيلة مشتريات لشركة مواد تجميل.

Eu sou só a compradora.
أنا مجرد مشترية

Sou compradora de Neiman Marcus.
أنا مشترية لـ نيمان ماركوس

A Nina é a minha compradora pessoal.
نينا) متسوقتي الشخصية)