| Devíamos mesmo comprar um bar! | Open Subtitles | علينا تماماً وبالتأكيد أن نشتري حانة |
| - Devíamos comprar um bar. | Open Subtitles | علينا أن نشتري حانة - تماماً .. |
| - Devíamos comprar um bar. - Claro! Devíamos comprar um bar! | Open Subtitles | علينا أن نشتري حانة - بالطبع .. |
| - Isso, comprar um bar! | Open Subtitles | علينا أن نشتري حانة - |
| - Devíamos comprar um bar. | Open Subtitles | يجب ان نشتري بار |
| - Claro, devíamos comprar um bar! | Open Subtitles | بالطبع ، يجب ان نشتري بار |
| Devíamos mesmo comprar um bar. | Open Subtitles | يجب كليّاً ان نشتري بار |
| - Devíamos mesmo comprar um bar. | Open Subtitles | يجب كليّاً ان نشتري بار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 