"comprar um chapéu" - Traduction Portugais en Arabe

• شراء قبعة
• إشتريت قبعة

Acha que devia comprar um chapéu de coco?
أتعتقدين أنه يجب علي شراء قبعة سوداء مستديرة؟

Do meu ponto de vista, do que me lembro do acidente, é que você usava um chapéu de cowboy, e eu tinha saído para comprar um chapéu de cowboy, então eu acenei-lhe porque estava a usar um,
من نقطة رؤيتي,الطريقة التي اتذكر بها الحادث انت كنت حينها ترتدي تلك قبعة الرعاة وانا كنت في ذلك اليوم خارجة في شراء قبعة الرعاة

Queria comprar um chapéu que tem escrito
أود شراء قبعة سوداء محلية الصنع بـ(كليفورنيا)،

E eu acabo de comprar um chapéu.
وأنا إشتريت قبعة للتو

"Acabo de comprar um chapéu." Não tem importância.
"أنا إشتريت قبعة للتو" لا يهم

Quero comprar um chapéu.
أريد شراء قبعة.

Eu gostaria de comprar um chapéu.
أود شراء قبعة