"compreendas o que" - Traduction Portugais en Arabe

• تفهم ما

Não espero que compreendas o que eu fiz ao Dresden.
أنا لا أتوقع منك أن تفهم ما فعلته لدرسدن

Não espero que compreendas o que te fiz, mas espero que um dia me perdoes.
لا أتوقع أن تفهم , ما فعلته بك لكنك ستسامحني يوماً

Mas espero acima de tudo que compreendas o que quero dizer, quando te digo que embora não te conheça e embora nunca te venha a conhecer a rir contigo, a chorar contigo ou a beijar-te amo-te.
{\cH9CFFFE}لكن ما آمله أكثر من أيّ شيء هو أن تفهم ما أعنيه {\cH9CFFFE}.. لمّا أخبرك أنّه برغم أنّي لا أعرفك

Não me parece que compreendas o que estamos a tentar fazer aqui.
لا أعتقد أنك تفهم ما نحاول فعله هنا.

Não espero que compreendas o que aconteceu naquele pesadelo.
-لا أتوقع منك أن تفهم ما حدث بالكابوس .