Um dia compreenderás E ainda vais mudar de idéias. | Open Subtitles | في يوم ما ستفهمين وفي ذلك الوقت سوف تغيرين رأيك |
Mas não faz mal. Um dia, tu também compreenderás isso. | Open Subtitles | لكن لا بأس , يوماً ما ستفهمين أيضاً |
Quando tiveres filhos, compreenderás. | Open Subtitles | ستفهمين عندما يكون لديكِ أطفال |
Eu sei que compreenderás. É a única atitude digna. | Open Subtitles | . أنا واثق أنكى ستتفهمين - . انها الطريقة الوحيدة كى نحافظ على شرفنا |
Sim, em breve compreenderás. | Open Subtitles | حقاً .. ستفهمين قريباً. |
E em breve compreenderás. | Open Subtitles | وقريبًا ستفهمين |
Mas um dia compreenderás isto. | Open Subtitles | لكنكِ ستفهمين هذا ذات يوم |
No final, compreenderás. | Open Subtitles | في النهاية، ستفهمين... |
compreenderás em breve. | Open Subtitles | ستفهمين قريباً |